李英男

我是李英男，我要实名认证>>

大师简介

李英男，女， 教授、博士生导师。1943年8月在俄罗斯出生，1946年随父母回国。1962年考入北京外国语大学西班牙语系，1967年毕业。1974年起在北京外国语大学俄语学院任教至今。1998年授予教授职称，2001年定为博士生导师。2000-2004年年担任俄语学院院长。2001年中俄两国教育部决定在北京外国语大学设立俄语中心后，兼任俄语中心主任至今。长期担任本科教学工作，包括低年级和高年级实践课、口语、翻译、文学选读、俄罗斯历史、俄罗斯文化等课程；在硕士层次上报刊阅读课。因教学效果突出，多次荣获北外基础教学优秀奖。同时参加编写和审定词典、教科书、教学参考书多部。80-90年代从事俄罗斯文学翻译，发表大量译作，荣获1985年中国作家协会“彩虹”翻译奖。1996年起从事俄罗斯社会与文化方向的教学与研究，著有专著《俄罗斯历史之路 —— 千年回眸》、论文《论俄罗斯民族性格及其对俄罗斯历史文化的影响》、《转型时期的俄罗斯民族意识》、《村社与俄罗斯文化价值取向》、《俄罗斯权威主义的复兴》、《哈尔滨俄侨诗作中的中国形象》等。在学术研究基础上，率先为硕博士生开设了俄罗斯文化史、俄罗斯思想等新课程，拓宽了教学内容，并组织编写了北京市高等教育精品教材《俄罗斯国情多媒体教程》。1988-1992年间曾是中国人民政治协商会议北京市第七届委员会委员。2003-2006年担任中俄友好、和平与发展委员会委员。2003-2004年担任中国俄语教学研究会副会长。此外，还担任中俄友协理事、中俄关系研究会常务理事、中国俄罗斯历史研究会常务理事等职。2006年11月，为表彰李英男对加强和发展俄罗斯联邦与中华人民共和国之间的友好合作关系所做出的贡献，普京总统签令授予她普希金国家奖章。